Shigeru Nishikawa

Copyright(c) Shigeru Nishikawa

Sealed Temple 11-平等院鳳凰堂6-  oil, metal powder, graphite on canvas, panel 1455×2273mm 2024

Painting by Shigeru Nishikawa; Abstract Expression as Constant Flux Between Life and Death

Yasuyuki Nakai
Chief curator
The National Museum of Art, Osaka

The current paintings by Shigeru NISHIKAWA, as he himself states, are inspired by situations in which sheets used to cover buildings under construction (or possibly deconstruction) suddenly appear in urban scenes.The sheet can be described as being physically held up by the structure in order to fully cover the building. In any case, Nishikawa views the relationship between sheet and building as analogous to the canvas’ wooden frame and fabric. This is made clear by the fabric sheet covered by his rough brushstrokes representing abstract expressions in oil. We can assume that NISHIKAWA is building the enormous fabric of flattened space that appears incidentally in our everyday world. Rather than simply retracing the reductionist path taken by Modern painting, here presents this space as abstract expression spread out onto a single canvas. The silhouette of buildings covered by the sheet of abstract expression, come together with backgrounds painted in variations of monochrome and gradation as a single painting for an overall sense of unity.

Beyond the practical conception of sheet and covered building discussed above, we can also consider analogies between all kinds of situations found in life and extinction, or birth and death, as devices that express continual change in all creation. For example, an enormous sheet that suddenly appears out of vacant land could represent the birth of a structure; oppositely, as a sheet that covers a dilapidated building it could represent destruction. By the time we realize what we see, the location could revert to being a space of land. Or possibly, as humans we exit the womb to enter the outside world, and though perhaps the first thing we encounter is the baby’s bath, in the first moment of sleep, we are covered up by some form of fabric in that time and place. When we lose recognition of our world, although the length of time may vary by situation, a majority will be spent covered by fabric as we depart from the present world.

If we combine the above ideas, we see that NISHIKAWA sets a stage for opening up abstract expression as a symbolic representation of the entire phenomena of birth and extinction that surrounds us. Moreover, it is clear in his work that the sheet serves as a tool for proving humanity’s preservation of cultural patterns. Overall, Nishikawa’s oil expression rendered by rough brushstrokes can only be viewed as chaos, comparable to a surge that symbolizes the many phenomena and living forms that exist in life and death, expanded onto the fabric set of the canvas. Personally, the first time I felt a sense of life and death in this series of NISHIKAWA’s painting was probably through an early work that represented a sheet covering a shrine. Without fixing to the specific characteristics of the motif, he chose to represent the subject in a more universal and modern way by spreading this view of life and death that penetrates all phenomena.

Lastly, NISHIKAWA’s abstract expressions on canvas may even capture recent explorations in natural science, especially the enormous, seemingly unfathomable theme of our universe’s birth and death. NISHIKAWA’s paintings cannot be contained by art historical frameworks or by religious doctrine – they are expressions that venture beyond into new interdisciplinary possibilities. (2017)

西川茂の絵画 その抽象表現に見る生々流転

国立国際美術館 学芸課長  中井康之

西川が現在取り組んでいる絵画は、自身も語るように、都市空間の中に突如として現れる布状のシートに覆われた、建設中の(或いは解体中の)建築物の様態をひとつの霊感源として生み出されている。建築物をしっかりと覆うために組まれた枠組みは、そのシートを物理的に支えている訳であるが、その2者の関係は、絵画の木枠と布地のカンヴァスのアナロジーとして西川は捉えているであろう。そのことは、その布状のシートに表された、荒々しい筆触による抽象的油彩表現によって明らかである。要するに、西川は、モダニズムの絵画が辿ってきた還元主義的な方向性を単純になぞるという方法ではなく、我々の日常空間の中に偶発的に生み出される巨大な布地の平面状の空間をカンヴァスに見立て、抽象表現を繰り広げ、一枚のカンヴァス上に表現したのである。抽象表現が展開された布に覆われた建築物のシルエットの背景は、モノクローム乃至はグラテーションによって塗られることによってひとつの絵画として統一感を保つのである。

ところで、建築物を覆うこのシートを、前述したような即物的な意味ではなく、様々な事象のアナロジーとして考えるならば、発生と消滅、あるいは誕生と死滅といった万物の生々流転を表し出す装置として見ることができる。例えば、空虚な土地にある日忽然と現れ出た巨大なシートは建築物の誕生を表し、逆に老朽化していたビルがある時巨大なシートに覆われた時は消滅を意味する。次に気づいた時、その場所は大地に帰しているだろう。或いは、われわれ人類も、母胎から外界に出て、最初に出会うのは産湯かもしれないが、最初の眠りにつくのは何らかの布地に覆われる時とその場所であろう。そしてわれわれがこの世界を認識しなくなる時、場合によっては認識できなくなってから時間が少し経過している時も少なくないかもしれないが、その多くは何らかの布地に覆われ、現世から旅立つのである。

以上を考え合わせてみると、西川が抽象表現を繰り広げている布地という舞台は、我々を取り囲むあらゆる事象の生誕と消滅を象徴的に表し出す装置であり、さらには人類が文化的行動様式を維持していることを証明する道具であることは明らかだろう。要するに、西川が、カンヴァス内の布状の舞台に繰り広げている荒々しい筆触による油彩表現は、混沌とでも称するしかない様々な事象や生きとし生けるものの生死を象徴する迸りのようなものなのである。私は、西川のこの作品シリーズに、そのような死生観を最初に見たのは、その初期作品に寺社を覆うシートを描いた時であったかもしれない。しかしながら、西川はそのような特定のモチーフにこだわることなく、より普遍的な、よりモダンなモチーフを題材にすることによって、その死生観をあらゆる事象に浸透させ、拡散させていくような方法を選択したのである。

ところで、最近の自然科学界は、我々の生息するこの宇宙の生誕と死滅という想像を絶するような巨大なテーマを、扱うようになっているようだが、西川の描き出すカンヴァス内のカンヴァス上の抽象表現は、そのような世界観をも包含するような世界を表し出す場となる可能性を持つものであろう。西川の絵画表現は、美術史的な枠組みや、宗教的教義に捕らわれることのない、新しい学際的な領域を臨む存在となり得る可能性を秘めている。(2017)

展示のお知らせ

‘Sealed House 52’ oil on canvas, panel 1000×660mm 2017

ART FAIR TOKYO 2018

3月8日(木)より東京国際フォーラムにて開催されるアートフェア東京2018にGallery OUT of PLACEより出展します。

Gallery OUT of PLACE (N07ブース)
(http://www.outofplace.jp)
会期:2018年3月8日(木) – 11日(日)※会期中無休
Exhibition period: 2018 Mar. 8th (Thu.) – Mar. 11th (Sun.)
※Exhibition open throughout period.
プレスビュー/プライベートビュー(要invitation)
3月8日(木)
13:00 – 14:00 プレスビュー
14:00 – 16:00 プライベートビュー
16:00 – 20:00 ベルニサージュ
一般開場時間
3月 9日(金)- 10日(土) 11:00 – 20:00
3月11日(日) 11:00 – 17:00
入場料:
1DAY パスポート 3,000円(前売券)/3,500円(当日券)
東京アートパスポート 5,100円
※「3331 ART FAIR 2018」「アートフェア東京2018」「ART in PARK HOTEL TOKYO 2018」「Asian Art Award 2018」の4イベントをお得に周遊する共通入場券です。
Tickets
1DAY Passport Advance 3,000 JPY/Same-day 3,500 JPY(Including tax)
Tokyo Art passport 5,100 yen
※Tokyo Art passport includes access to Art Fair Tokyo 2018, ART in PARK HOTEL TOKYO 2018, 3331 Art Fair 2018, and the “Asian Art Award 2018 supported by Warehouse TERRADA Finalists” exhibition.
会場:東京国際フォーラム ホールE & ロビーギャラリー
   〒100-0005 東京都千代田区丸の内3-5-1
詳細は下記特設サイトよりご確認ください。
Please refer to the event website below for details
https://artfairtokyo.com/2018